Mi Oración para los Maestros

My Prayer for the Masters

Tu alma vive en cada tabla, cada cuerda, cada curva.

Ayúdame a guardar estas guitarras como las hiciste.

Que el sonido que produzco sea fiel a tu intención.

Estás en mis manos cuando toco.

Y en mi voz cuando canto.

Your soul lives in every soundboard, every string, every curve.

Help me guard these guitars as you made them.

That the sound I produce be faithful to your intention.

You are in my hands when I play.

And in my voice when I sing.

ANICETO

For the makers, named and unnamed.